1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:47,798 --> 00:00:48,674
صديقي العزيز.
4
00:00:49,383 --> 00:00:53,804
أكتب لك رسالة أتمنى أن تكون
سوف تقرأ بينما أنا لا أزال على قيد الحياة.
5
00:00:54,679 --> 00:00:57,182
أتمنى لك حياة سعيدة وجميلة،
6
00:00:58,017 --> 00:01:00,686
أفضل مما هو عليه الآن.
7
00:01:04,189 --> 00:01:07,609
أود أن أشارككم
معاناتي اليومية:
8
00:01:08,027 --> 00:01:10,112
الدمار والخراب والموت
9
00:01:10,697 --> 00:01:13,617
يستهلكون كل شيء من حولي.
10
00:01:20,956 --> 00:01:23,834
إنها الساعة 6 صباحًا
وما زلت لم أغمض عيني.
11
00:01:24,501 --> 00:01:26,295
جسدي متعب
12
00:01:26,503 --> 00:01:29,132
بسبب أصوات الطائرات والصواريخ
13
00:01:29,798 --> 00:01:32,302
سيارات الإسعاف وحتى
صوت أفكاري،
14
00:01:33,512 --> 00:01:38,347
الشعور بأن الخطر قد يأتي
لأصدقائي أو أحبائي أو لنفسي.
15
00:01:40,810 --> 00:01:46,606
النوم في خيمة
أمر مرهق حقا.
16
00:01:49,527 --> 00:01:53,237
كل صباح أنتظر
في طابور المراحيض العامة،
17
00:01:54,947 --> 00:01:57,701
الاستماع إلى القصص
من النساء اللاجئات.
18
00:02:04,792 --> 00:02:07,170
ثم أعود إلى خيمتي
19
00:02:07,545 --> 00:02:10,840
لوضع المكياج للإخفاء
علامات التعب والأرق
20
00:02:12,300 --> 00:02:15,802
التي ظهرت على وجهي.
21
00:02:18,639 --> 00:02:24,603
أشرب كوب من الشاي ولكن الطعم
لقد أصبح لطيفًا وغريبًا بالنسبة لي.
22
00:02:26,104 --> 00:02:29,150
كان يرافقني
بلطف في الصباح
23
00:02:29,442 --> 00:02:31,776
وفي أفكاري الجميلة.
24
00:02:33,947 --> 00:02:35,573
ثم ارتديت ملابسي للخروج
25
00:02:36,032 --> 00:02:39,992
الذي كاد أن يكلفني حياتي
عندما ذهبت للحصول عليه
26
00:02:41,037 --> 00:02:44,039
من المنزل في عبسان كبيرة
شرق خانيونس
27
00:02:45,250 --> 00:02:47,960
بعد نحن، جنبا إلى جنب مع أكثر
وأصبح مليون آخرون لاجئين
28
00:02:48,168 --> 00:02:50,127
على الحدود المصرية.
29
00:02:54,592 --> 00:02:58,512
اليوم كلنا متجهين إلى عبسان.
30
00:02:59,222 --> 00:03:01,139
نحن ذاهبون لأننا...
31
00:03:04,768 --> 00:03:06,103
أنا أزور منزلنا،
32
00:03:06,270 --> 00:03:07,729
التي كنا نظن أنها دمرت
33
00:03:07,771 --> 00:03:10,567
ولكن بفضل الله لا يكون ذلك إلا
دمرت جزئيا
34
00:03:11,901 --> 00:03:15,572
لكنه لم يعد المنزل
اعتدنا أن نعرف
35
00:03:15,780 --> 00:03:17,865
وبإذن الله ما زال قائما.
36
00:03:18,616 --> 00:03:23,955
آمل أن يبقى الأمر على هذا النحو وأننا سنفعل ذلك
العودة يوما ما، في نهاية الحرب.
37
00:03:26,831 --> 00:03:32,921
هناك الكثير من الفوضى،
لم أعد أعرف منزلي بعد الآن.
38
00:04:05,705 --> 00:04:09,375
نسيت أن أخبركم عن قطتي ريما.
39
00:04:09,832 --> 00:04:12,669
لقد رفضت أن تتبعني
وبقي مختبئا في المنزل.
40
00:04:13,127 --> 00:04:17,132
يا إلهي كم أفتقدها، بيتي،
وحياتي القديمة هناك.
41
00:04:21,720 --> 00:04:25,807
كما تعلمون، أفتقد مظهري
وأنوثتي.
42
00:04:26,391 --> 00:04:29,312
أنظر إلى ما كنت عليه من قبل
وماذا أصبحت.
43
00:04:35,317 --> 00:04:39,612
دعوني أخبركم عن سوقنا الصاخب.
44
00:04:43,492 --> 00:04:45,620
نحن نبحث عن بعض قطع الخبز
45
00:04:45,952 --> 00:04:48,956
وهو أغلى من
في باريس أو لندن.
46
00:04:50,333 --> 00:04:55,422
وحتى السلع المعلبة
غالبًا ما تكون منتهية الصلاحية.
47
00:04:56,004 --> 00:04:58,800
الأمراض والأوبئة
انتشرت.
48
00:04:59,966 --> 00:05:02,302
الناس الذين لا يموتون
في التفجيرات
49
00:05:02,512 --> 00:05:06,307
يموت من المرض والجوع
أو القمع.
50
00:05:11,103 --> 00:05:13,646
الساعة الآن الرابعة صباحاً
في هذه المنطقة الزمنية من الحرب
51
00:05:13,857 --> 00:05:15,858
لقد عدت من العمل التطوعي
52
00:05:16,399 --> 00:05:19,069
في خدمة النساء اللاجئات.
53
00:05:19,903 --> 00:05:21,987
لا أستطيع إلا أن أفكر
ماذا قد يحدث بعد ذلك.
54
00:05:22,656 --> 00:05:26,035
مما يجعلني أتذكر
أسوأ ما في الحروب الماضية.
55
00:05:26,867 --> 00:05:28,327
وخاصة حرب 2014
56
00:05:28,704 --> 00:05:30,079
عندما قصفوا منزلي
57
00:05:30,204 --> 00:05:34,127
قتل والدي و17 شخصا
من عائلتي.
58
00:05:37,047 --> 00:05:41,300
رغم صمت المخيم
وحاجتي للنوم
59
00:05:41,675 --> 00:05:45,596
الاكتظاظ والنقص
الخصوصية في الخيمة
60
00:05:46,305 --> 00:05:49,307
والخارج يجعل كل شيء غير مريح.
61
00:05:50,016 --> 00:05:52,312
ولكن مع الحضور
من شيطاني الصغير آدم،
62
00:05:52,562 --> 00:05:55,355
أشعر بالحب والأمان،
63
00:05:55,898 --> 00:05:58,108
وأستعيد أملي في المستقبل.
64
00:06:01,944 --> 00:06:05,408
لا يمكنك تحمل سماع الأخبار،
لكن لا يمكنك عدم الاستماع أيضًا
65
00:06:05,867 --> 00:06:11,454
لأنه ربما الليلة، سوف نتلقى
أنباء عن وقف إطلاق النار.
66
00:06:13,622 --> 00:06:15,834
لسوء الحظ،
أخبار الليلة
67
00:06:15,959 --> 00:06:19,088
هو من القصف
في بيت اختي نورا
68
00:06:19,547 --> 00:06:22,216
ووفاة عائلتها بأكملها
باستثناء ابنتها غنى،
69
00:06:23,257 --> 00:06:27,762
الذي بقي على قيد الحياة
لمدة يومين تحت الأنقاض.
70
00:06:41,110 --> 00:06:45,615
كل من حولي في حزن
والمعاناة
71
00:06:46,697 --> 00:06:50,410
لكنهم متمسكون بالأمل
بالعودة إلى منازلهم المدمرة.
72
00:06:51,536 --> 00:06:54,415
إنهم مرتبطون بأرضهم
وهويتهم
73
00:06:54,747 --> 00:07:00,002
وترفض أن تعيش
سيناريو 1948
74
00:07:05,216 --> 00:07:07,427
صديقي العزيز المجهول
75
00:07:08,220 --> 00:07:09,930
بالطبع، أنا لا أعرفك،
76
00:07:10,055 --> 00:07:13,057
ولا تعرف أين أو متى
سوف تقرأ هذه الرسالة.
77
00:07:14,476 --> 00:07:16,687
نسيت أن أقول لك،
في النهار أنتظر الليل،
78
00:07:17,019 --> 00:07:20,608
إما أن تنام أو
للهروب من هذا الواقع.
79
00:07:21,399 --> 00:07:24,237
وفي الليل أنتظر الصباح
لتشعر بالأمان.
80
00:07:24,653 --> 00:07:28,156
إنه تناقض غريب
بين النهار والليل.
81
00:07:32,661 --> 00:07:37,333
أنا أرفق هذه الرسالة
ذاكرة إلكترونية.
82
00:07:37,541 --> 00:07:40,627
إنه فيديو من حياتي.
83
00:07:41,086 --> 00:07:44,839
الآن هذه هي الطريقة الوحيدة
للتواصل مع العالم
84
00:07:45,382 --> 00:07:48,093
خارج هذا المكان على الكرة الأرضية.
85
00:07:49,927 --> 00:07:51,805
هذا الركن من العالم،
والذي هو مفقود اليوم
86
00:07:52,012 --> 00:07:55,016
جميع وسائل الاتصال
والنقل.
87
00:07:56,726 --> 00:08:01,857
صدقني يا صديقي، كان لدي
حياة جميلة في مدينة جميلة.
88
00:08:02,567 --> 00:08:05,442
أنا أحب ذلك لنفسه
وبالنسبة لأولئك الذين يعيشون هناك.
89
00:08:13,076 --> 00:08:16,122
نصيحتي لك: استمتع بالحياة.
90
00:08:16,788 --> 00:08:18,665
لأن الحياة جميلة
91
00:08:18,875 --> 00:08:22,377
والحرب قبيحة، قبيحة حقًا.
92
00:08:52,575 --> 00:08:55,702
عمر!
93
00:08:59,789 --> 00:09:02,125
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
94
00:09:03,710 --> 00:09:05,461
عمر!
95
00:09:15,179 --> 00:09:17,517
نور؟
96
00:09:28,610 --> 00:09:31,988
لماذا أتيت إلى هنا؟ قلت لك
البقاء مع جدتك!
97
00:09:32,113 --> 00:09:35,116
أريد أن أساعدك في العثور على أبي.
98
00:09:35,241 --> 00:09:38,120
ساعدني؟ تعال.
99
00:09:46,878 --> 00:09:50,006
هل تريد مساعدتي؟
100
00:09:51,508 --> 00:09:55,177
استمر في الاتصال بوالدك.
وان شاء الله يرد عليك
101
00:09:57,138 --> 00:10:00,267
ابقي هنا، لا تتحركي.
102
00:10:09,402 --> 00:10:11,695
عمر!
103
00:10:17,451 --> 00:10:20,077
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟
104
00:10:20,452 --> 00:10:26,626
أنا أجمع الحطب.
من أنت؟ ماذا تريد؟
105
00:10:26,835 --> 00:10:28,669
من أنا؟
أنا صاحب المنزل!
106
00:10:28,836 --> 00:10:31,923
منزلك؟ هذا هو المكان الذي أجمع فيه الخشب،
آتي إلى هنا كل يوم.
107
00:10:32,090 --> 00:10:33,133
لم أراك قط.
108
00:10:33,341 --> 00:10:36,470
حسنًا، فقط غادر، اخرج من هنا!
109
00:10:37,136 --> 00:10:40,264
- هيا يا عم!
- أنا قادم!
110
00:10:47,022 --> 00:10:50,149
- هل أجاب والدك؟
- نعم، ولكن الهاتف مات.
111
00:10:50,149 --> 00:10:52,445
- هل أنت متأكد أن بابا أجابك؟
- نعم.
112
00:10:52,445 --> 00:10:54,072
- ماذا قال؟
- مرحبًا.
113
00:10:54,072 --> 00:10:57,197
- هل بدا بخير؟
- لا.
114
00:10:58,908 --> 00:11:02,037
حسنا، هذا يكفي. ابق هنا.
115
00:11:04,539 --> 00:11:07,125
الرجل الخشب!
116
00:11:10,669 --> 00:11:12,881
- الرجل الخشب!
- ماذا تريد؟
117
00:11:12,881 --> 00:11:16,009
- انتظر دقيقة!
- نعم ماذا؟
118
00:11:18,595 --> 00:11:24,976
عندما صرخت عليك، كنت ضائعًا.
أخي على قيد الحياة!
119
00:11:25,393 --> 00:11:28,522
لقد كان تحت الأنقاض
لمدة يومين، لكنه على قيد الحياة.
120
00:11:29,273 --> 00:11:34,153
كيف يمكن أن يكون على قيد الحياة؟
هل تشعر بخير؟
121
00:11:35,195 --> 00:11:39,200
من المستحيل أنه هو
لا يزال على قيد الحياة، كيف يمكنك أن تعرف؟
122
00:11:39,950 --> 00:11:44,413
كلمته ابنته فقالت مرحبا
لكن بطارية هاتفي نفدت.
123
00:11:44,496 --> 00:11:47,667
اتصل بالدفاع المدني أو
أعطني هاتفك وسأفعل ذلك.
124
00:11:47,792 --> 00:11:50,126
لن يخرجوا هنا.
125
00:11:50,418 --> 00:11:56,174
إنهم يحفرون حوالي مائة شهيد
خارج المنزل هناك.
126
00:11:56,383 --> 00:12:05,682
قالوا لي أن لديهم
جرافة! عمر! عمر!
127
00:12:06,934 --> 00:12:11,606
استمع لي! استمع لي!
لقد نفاد البنزين!
128
00:12:13,692 --> 00:12:21,575
خذ هذا!
أنت ارفع هناك وسأرفع هنا.
129
00:12:22,743 --> 00:12:26,413
لقد أصبح الأمر خطيرًا جدًا هنا،
خذ الفتاة ودعنا نذهب.
130
00:12:26,538 --> 00:12:30,292
سوف نعود غدا.
131
00:12:30,417 --> 00:12:34,297
سوف نعود! سوف نعود!
132
00:12:34,422 --> 00:12:38,133
نور. نحن. علينا أن نغادر.
133
00:12:39,427 --> 00:12:41,761
لنذهب يا نور.
134
00:12:42,638 --> 00:12:45,764
نور! هل تشعر أن والدك
لا يزال على قيد الحياة؟
135
00:12:47,518 --> 00:12:51,522
- نور! دعونا نغادر هنا.
- والدي لا يزال على قيد الحياة.
136
00:12:51,647 --> 00:12:55,607
أعلم أنه لا يزال على قيد الحياة.
أعدك أننا سوف نعود غدا.
137
00:13:22,302 --> 00:13:25,679
المشهد 35، خذ واحدة.
138
00:13:29,226 --> 00:13:34,062
ثلاثة. اثنين. واحد. فعل.
139
00:13:36,067 --> 00:13:37,777
أنا أحمد حسونة من غزة.
140
00:13:39,736 --> 00:13:42,197
لقد حلمت دائما
من أن يصبح مديرا.
141
00:13:45,325 --> 00:13:47,870
أعلم أن هذا بعيد
وحلم غير محتمل.
142
00:13:49,538 --> 00:13:52,792
لنفترض أنك تريد تصوير فيلم،
كيف يمكنك تحقيق ذلك؟
143
00:13:54,626 --> 00:13:56,169
وأين تقوم بشاشته؟
144
00:13:58,254 --> 00:14:01,508
لا توجد سينما واحدة
في بلادنا.
145
00:14:03,217 --> 00:14:06,721
ما الذي يدفعك للمواجهة
مجتمعنا وقادته؟
146
00:14:10,682 --> 00:14:12,476
لقد قمت بعمل العديد من الأفلام الوثائقية.
147
00:14:13,144 --> 00:14:16,815
لكنني أردت إخراج الخيال
الذي سيشاهده العالم كله.
148
00:14:20,986 --> 00:14:24,447
لقد كافحت وعملت ليلا ونهارا
149
00:14:24,615 --> 00:14:28,409
تمنيت أن يكون هناك 48 ساعة في اليوم
150
00:14:28,618 --> 00:14:31,371
حتى أتمكن من الكتابة
وجمع فريقي
151
00:14:31,496 --> 00:14:33,956
لقد وجدت ممثلين شاركوني هدفي
152
00:14:36,585 --> 00:14:39,712
وحلم الفحص
هذا الفيلم في المهرجانات الكبرى
153
00:14:39,837 --> 00:14:42,465
من السفر و
المشي على السجادة الحمراء.
154
00:14:46,136 --> 00:14:49,389
وبعد أربع سنوات ونصف،
انتهى الفيلم أخيرًا.
155
00:14:52,057 --> 00:14:54,727
تم اختياره للمهرجان
وحصل على جائزة.
156
00:14:56,772 --> 00:15:01,192
لم أتمكن أنا ولا فريقي من السفر
مع الفيلم لاستلام الجائزة.
157
00:15:02,235 --> 00:15:05,738
وبقينا مسجونين
في غزة محرومين من أحلامنا.
158
00:15:06,322 --> 00:15:11,412
عنوان الفيلم هو "إستروبيا"
وهو ما يعني "خسارة لا معنى لها".
159
00:15:12,412 --> 00:15:14,873
وكانت خسارتنا الكبرى
عدم القدرة على مشاهدة الفيلم
160
00:15:15,039 --> 00:15:17,250
أمام الجمهور
على الشاشة الكبيرة.
161
00:15:17,626 --> 00:15:20,878
لكنني تعلمت الكثير وأصبحت
وأكثر التزامًا بحلمي.
162
00:15:21,047 --> 00:15:23,131
حياتي أصبحت ماراثون
163
00:15:23,548 --> 00:15:27,427
كنت أركض خلف السينما،
البحث عن الأفلام والتمويل.
164
00:15:35,226 --> 00:15:37,562
الآن أصبحت حياتي
نوع مختلف من الماراثون.
165
00:15:37,730 --> 00:15:39,898
الآن أنا أركض للحفظ
حياة عائلتي وحياتي.
166
00:15:40,065 --> 00:15:41,232
أركض، على أمل
167
00:15:41,482 --> 00:15:43,317
للعثور على الطعام والشراب
لأطفالي
168
00:15:43,442 --> 00:15:48,157
الذين فروا من التفجيرات
من منزل إلى آخر.
169
00:15:48,782 --> 00:15:50,116
أحمد!
170
00:15:52,034 --> 00:15:52,870
هل أنت بخير؟
171
00:15:54,621 --> 00:15:55,705
أين أنت؟
172
00:15:57,792 --> 00:15:59,207
اخرج من هناك!
173
00:16:02,879 --> 00:16:04,172
هل أنت بخير؟
174
00:16:05,881 --> 00:16:08,592
تعال، تعال.
175
00:16:09,134 --> 00:16:13,307
أنا أكافح من أجل التحمل
الأشياء التي أرى وأسمع.
176
00:16:13,557 --> 00:16:16,518
كل ما يحدث لنا.
كل ما نمر به.
177
00:16:16,976 --> 00:16:19,312
لقد فقدت للتو أخي الأكبر
178
00:16:19,562 --> 00:16:20,980
في قصف عشوائي
179
00:16:21,231 --> 00:16:23,067
بجانب منزله.
180
00:16:23,817 --> 00:16:24,652
ماذا؟
181
00:16:25,902 --> 00:16:26,986
البرج كله؟
182
00:16:27,611 --> 00:16:28,779
انهار؟
183
00:16:29,154 --> 00:16:31,283
في تلك اللحظة شعرت
الموت يلحق بنا.
184
00:16:31,450 --> 00:16:35,162
فرصتنا الوحيدة للبقاء
كان الحظ. فرصتنا الوحيدة
185
00:16:36,913 --> 00:16:41,751
للهروب من الأنقاض،
المنازل المقصوفة، أنقاض المدينة.
186
00:16:42,376 --> 00:16:45,254
لا يوجد مكان آمن في غزة
خاصة في الشمال
187
00:16:45,504 --> 00:16:47,173
حيث أعيش حاليا.
188
00:16:47,799 --> 00:16:51,052
هنا لا توجد مساعدات إنسانية
ولا الإنقاذ
189
00:16:51,345 --> 00:16:52,677
ولا وصول الحماية المدنية.
كل ما يأتي هو
190
00:16:52,888 --> 00:16:57,475
القنابل، الخوف، التوتر،
وانعدام الأمن.
191
00:17:06,484 --> 00:17:09,863
الآن أتمنى لو كان هناك
12 ساعة فقط في اليوم.
192
00:17:10,904 --> 00:17:12,573
الوقت أصبح عدوي.
193
00:17:12,573 --> 00:17:13,907
إنه لا يقدم لي أي راحة.
194
00:17:14,410 --> 00:17:17,287
أولويتي الوحيدة هي البقاء على قيد الحياة
195
00:17:17,452 --> 00:17:19,789
الجري وجمع الحطب
لإشعال النار،
196
00:17:20,039 --> 00:17:23,126
لطهي الطعام وتناول الطعام
كل ما يمكنك العثور عليه.
197
00:17:24,752 --> 00:17:26,587
سامحيني أيتها السينما.
198
00:17:26,797 --> 00:17:29,549
سأضع الكاميرا جانبا
والهرب مع الآخرين.
199
00:17:29,924 --> 00:17:31,218
بين المنازل المدمرة
200
00:17:31,718 --> 00:17:35,180
في هذه اللحظة سوف أتخلى
أنت، السينما، الذي
201
00:17:35,555 --> 00:17:37,849
يدل على جوع الناس.
202
00:17:38,642 --> 00:17:42,436
اليوم أول مرة أسمع
صوت طائرة مدنية.
203
00:17:43,396 --> 00:17:45,856
يسمونها طائرة المساعدات.
204
00:17:46,650 --> 00:17:49,487
الطائرات تحلق في سماء المنطقة
والناس يتبعونهم.
205
00:17:50,153 --> 00:17:51,529
بما فيهم أنا،
206
00:17:51,696 --> 00:17:53,406
لإطعام أطفالي.
207
00:17:54,323 --> 00:17:55,241
هل هم قادمون؟
208
00:18:01,457 --> 00:18:02,248
هناك.
209
00:18:04,626 --> 00:18:06,252
الأولاد!
210
00:18:13,676 --> 00:18:14,720
يجري!
211
00:18:55,593 --> 00:18:58,012
هناك! هذا كل شيء.
212
00:18:58,555 --> 00:19:00,972
أعطني حقيبة!
213
00:19:11,442 --> 00:19:13,153
كل هذا الطحين على الأرض.
214
00:19:25,207 --> 00:19:26,625
أليس هذا مأساويا؟
215
00:19:32,172 --> 00:19:34,214
- كما ترون، نحن نلتقط
الدقيق والرمل.
216
00:19:34,339 --> 00:19:35,842
- هذا كل ما تبقى لنا للقيام به.
217
00:19:36,049 --> 00:19:38,386
نحن نلتقط أي شيء
نجد على الأرض.
218
00:19:39,261 --> 00:19:40,846
علينا أن نأكل.
219
00:19:56,738 --> 00:19:59,866
العديد من العواطف والأفكار
الذي لا أستطيع التعبير عنه
220
00:20:00,075 --> 00:20:02,201
عن هذه الحرب،
الذي أسقطنا.
221
00:20:02,535 --> 00:20:05,204
تفاصيل كثيرة،
من الصعب أن نسمع.
222
00:20:05,788 --> 00:20:07,123
كل ما يمكنني قوله هو:
223
00:20:07,332 --> 00:20:08,375
السينما، سامحني.
224
00:20:55,922 --> 00:20:58,217
لماذا لدي دائما حقيبة من الملابس؟
225
00:20:58,424 --> 00:21:01,678
لأننا قد نتعرض للقصف
أو يجب أن يغادر
226
00:21:01,886 --> 00:21:04,722
أو يمكن أن يكون هناك قطرة من المنشورات
227
00:21:04,807 --> 00:21:07,349
يخبرنا بالإخلاء،
أو الغزو البري.
228
00:21:08,102 --> 00:21:10,478
يمكنك الاستيلاء على الحقيبة والهرب.
229
00:21:28,247 --> 00:21:32,708
ليلة خميس واحدة الساعة 1:07
230
00:21:33,960 --> 00:21:37,630
أستيقظ، على ما يبدو
231
00:21:39,464 --> 00:21:41,299
المنزل على ما يرام
232
00:21:42,468 --> 00:21:46,180
وفجأة البيت كله
في الظلام.
233
00:21:46,682 --> 00:21:51,561
أشياءنا تطير في كل مكان.
القط يطير مع سلته،
234
00:21:52,936 --> 00:21:58,652
الناس محاطون بالحطام في كل مكان.
235
00:21:59,903 --> 00:22:06,535
لا يمكنك أن تفعل أي شيء، هناك
لا وقت للبكاء، للرد. هذا مستحيل.
236
00:22:06,576 --> 00:22:10,704
في تلك اللحظة كل ما أريد
هو إنقاذ نفسي.
237
00:22:12,082 --> 00:22:17,711
أخرج، أركض. أحد الجيران يمسك بي
ويدخلني إلى منزله.
238
00:22:18,587 --> 00:22:23,718
وأصرخ كما لو كان حلما
كابوس غير واقعي.
239
00:22:24,176 --> 00:22:27,096
منذ ذلك اليوم، كلما استيقظت
240
00:22:27,596 --> 00:22:34,144
أرى نفسي جالسا في منزلي
وأنا أتخيل...
241
00:22:41,862 --> 00:22:46,491
أتخيل نفسي في المنزل.
242
00:22:46,907 --> 00:22:49,076
النوم في غرفة المعيشة
243
00:22:49,617 --> 00:22:51,077
على الرغم من أن الجو حار جدًا.
244
00:22:53,623 --> 00:22:56,667
منذ أن كنا هنا،
245
00:22:57,085 --> 00:23:00,755
أحيانًا أذهب إلى الفراش مبكرًا
لأنني أخشى أن فجأة
246
00:23:01,172 --> 00:23:02,882
على الرغم من أن المنزل يبدو جيدًا،
247
00:23:03,048 --> 00:23:07,720
سوف يعود الظلام
وسوف تبدأ مرة أخرى.
248
00:23:17,396 --> 00:23:20,817
هل تعرف أين الآخرون؟
249
00:23:26,113 --> 00:23:28,575
ماما!
250
00:23:57,269 --> 00:23:59,063
أحاول دائمًا أن أبقى مشغولاً.
251
00:23:59,396 --> 00:24:05,194
الرسم كثيرًا ، الدراسة ،
القراءة والكتابة.
252
00:24:05,694 --> 00:24:10,782
أفعل كل هذا لتخفيف التوتر.
253
00:24:16,582 --> 00:24:20,251
أنا على قيد الحياة.
254
00:24:22,086 --> 00:24:23,962
أنا على قيد الحياة.
255
00:24:37,352 --> 00:24:40,355
هناك دائما طائرات بدون طيار
صنع صوت طنين.
256
00:24:40,855 --> 00:24:47,112
هم دائما فوق رؤوسنا
عندما ننام، ندرس، نرقص،...
257
00:24:47,362 --> 00:24:50,240
عندما أرقص، أضع دائمًا سماعاتي
وتشغيل الموسيقى.
258
00:24:51,365 --> 00:24:53,410
فجأة، تراودني ذكريات الماضي
259
00:24:54,117 --> 00:24:57,788
عقلي يتوقف بسبب الطائرات بدون طيار.
260
00:24:58,248 --> 00:24:59,832
أفكاري متناثرة.
261
00:25:00,541 --> 00:25:03,252
لذلك تلجأ إلى سماعات الرأس.
262
00:26:09,442 --> 00:26:10,819
أين يجب أن نذهب؟
263
00:26:11,237 --> 00:26:13,948
هل أنت وحدك، أم هناك
الناس في الشارع؟
264
00:26:14,406 --> 00:26:16,575
غادرنا الحديقة و
نريد أن نذهب إلى شارع آخر.
265
00:26:16,701 --> 00:26:17,326
انتظر.
266
00:26:17,535 --> 00:26:19,619
يا إلهي.
267
00:26:19,702 --> 00:26:21,122
هل نذهب إلى خليل؟
268
00:26:21,748 --> 00:26:23,750
اذهب إلى خليل.
269
00:26:25,960 --> 00:26:28,297
كيف يمكننا الوصول إلى هناك؟ هل هي آمنة؟
270
00:26:28,505 --> 00:26:29,755
اذهب إلى خليل.
271
00:26:29,880 --> 00:26:31,132
بعون الله اذهبوا بسرعة.
272
00:26:31,842 --> 00:26:33,384
نحن نغادر مكان فرح.
273
00:26:33,551 --> 00:26:35,261
ارجع، ارجع.
274
00:26:35,845 --> 00:26:38,137
ادخل اي بيت
ادخل.
275
00:26:38,221 --> 00:26:39,890
لماذا خرجت تحت القنابل؟
276
00:26:44,894 --> 00:26:47,772
امشي، خذ بيد أخيك.
277
00:26:48,567 --> 00:26:51,694
ما الأمر يا ياسمين؟
278
00:26:59,451 --> 00:27:02,579
لماذا ذهبت للخارج؟
279
00:27:05,458 --> 00:27:07,292
هل أنت هناك؟
280
00:27:07,917 --> 00:27:09,836
نحن في أعلى الشارع.
281
00:27:13,633 --> 00:27:16,509
الله يحمينا.
282
00:27:24,559 --> 00:27:26,103
بسرعة، بسرعة.
283
00:27:26,311 --> 00:27:28,815
ادخل البيت الأول
284
00:27:29,147 --> 00:27:30,525
نحن أمام خليل.
285
00:27:31,067 --> 00:27:31,942
هل وصلت؟
286
00:27:34,653 --> 00:27:37,031
-إنهم ليسوا هنا.
-لماذا؟
287
00:27:38,657 --> 00:27:40,867
هل خرجوا؟
288
00:27:44,954 --> 00:27:47,458
إذا لم تكن عائلة خليل هناك،
العودة إلى المنزل.
289
00:27:48,000 --> 00:27:50,045
ربما الباب مفتوح.
290
00:27:50,670 --> 00:27:52,212
شاهين افتح الباب
291
00:27:53,548 --> 00:27:55,092
افتح الباب.
292
00:27:59,178 --> 00:28:01,637
ياسمين ماذا يحدث؟
293
00:28:05,143 --> 00:28:07,103
نحن في منزل خليل.
294
00:28:07,644 --> 00:28:11,565
وأنا الغبي الذي سمح لك بالخروج.
295
00:28:13,025 --> 00:28:14,402
نحن عند خليل.
296
00:28:15,027 --> 00:28:16,487
ادخل، ادخل.
297
00:28:16,946 --> 00:28:20,116
لا توجد قوة ولا قوة
ولكن من الله.
298
00:28:52,815 --> 00:28:55,817
عزيزي الله، ماذا يمكنني أن أفعل بشأن هذه الحرب؟
299
00:28:57,278 --> 00:29:00,240
لم يمنعني شيء من أي وقت مضى
القيام بالوقوف.
300
00:29:03,282 --> 00:29:05,369
حتى الحرب.
301
00:29:06,452 --> 00:29:07,788
حرب أو لا حرب
302
00:29:08,789 --> 00:29:11,500
سوف أستحم وأقوم بالعرض.
303
00:30:06,721 --> 00:30:09,474
اللعنة، انظر إلى قائمة الانتظار هذه.
304
00:30:11,268 --> 00:30:15,565
لا يهم.
حتى لو اضطررت إلى الانتظار طوال اليوم،
305
00:30:18,400 --> 00:30:22,946
أحتاج إلى الاستحمام قبل العرض.
306
00:31:17,626 --> 00:31:20,422
مرحبًا؟ نعم، أنا قادم.
307
00:31:21,672 --> 00:31:24,633
نعم، وأخيراً أخذت حمامي.
نعم، أنا قادم.
308
00:31:25,426 --> 00:31:27,220
استعد. أنا قادم.
309
00:31:28,261 --> 00:31:30,432
نعم. نراكم بعد قليل.
310
00:31:38,105 --> 00:31:41,857
سأقوم بأفضل موقف على الإطلاق.
311
00:31:44,194 --> 00:31:45,028
إله.
312
00:31:45,946 --> 00:31:47,031
مدهش.
313
00:31:48,115 --> 00:31:49,491
الأمر ليس ذلك فحسب
314
00:31:49,991 --> 00:31:51,701
سأقوم بالوقوف
315
00:31:51,994 --> 00:31:54,704
وأين؟
في المكان الأكثر عزيزة بالنسبة لي.
316
00:31:54,872 --> 00:31:56,958
في النصيرات.
317
00:32:05,299 --> 00:32:07,593
أوه. النصيرات وجع في القلب
318
00:32:08,761 --> 00:32:10,721
أكثر من 200 قتيل في ساعة واحدة
319
00:32:13,892 --> 00:32:16,184
أنا قادم للأداء.
320
00:32:17,436 --> 00:32:19,521
ليس هناك أداء أقوى من هذا.
321
00:32:55,682 --> 00:32:56,474
شكرًا لك.
322
00:34:18,056 --> 00:34:20,307
يجب ألا نسد الذراع،
323
00:34:21,809 --> 00:34:25,815
لأننا بعد ذلك نحتاج
لتتمكن من تحريكها.
324
00:34:31,027 --> 00:34:34,447
منذ أن أصبحنا لاجئين،
لم أرى أصدقائي مرة أخرى.
325
00:34:40,704 --> 00:34:42,539
عندما يبدأ القصف،
326
00:34:44,208 --> 00:34:45,333
والدتي تشعر بالذعر في المخيم
327
00:34:45,960 --> 00:34:49,255
تسقط كل ما تحمله،
تركها تسقط وتنكسر
328
00:34:50,005 --> 00:34:53,175
عندما تكون في الداخل، تندفع إلى الخارج.
329
00:34:53,632 --> 00:34:56,052
وعندما تكون بالخارج، تعود إلى الداخل.
330
00:34:56,594 --> 00:34:59,181
إنها تكسر كل شيء.
331
00:35:07,231 --> 00:35:09,650
عندما سقطت القنابل، هربنا من المنزل.
332
00:35:10,275 --> 00:35:12,612
لم نكن نعرف إلى أين نذهب،
بقينا في منتصف الشارع.
333
00:35:12,737 --> 00:35:14,905
وكانت جميع المباني تسقط.
334
00:35:15,864 --> 00:35:18,532
أمرتنا سيارة الإسعاف بمغادرة الشارع.
335
00:35:18,867 --> 00:35:21,077
أمسكت بنا والدتنا
وبدأنا في الركض.
336
00:35:21,411 --> 00:35:23,413
أخي الصغير عمره سنة واحدة.
337
00:35:24,248 --> 00:35:27,335
لا يمكنه إلا أن يقول "بابا"
338
00:35:27,543 --> 00:35:32,047
واصدر صوت سيارة الاسعاف.
339
00:35:47,188 --> 00:35:48,771
قالت امي لخالتي
340
00:35:49,190 --> 00:35:51,317
"أريد أن أكتب أسماء أطفالي
على أذرعهم."
341
00:35:51,483 --> 00:35:52,943
بينما كانت تفعل ذلك
342
00:35:53,152 --> 00:35:54,820
سألتها لماذا.
343
00:35:54,945 --> 00:35:58,532
بدأت بالبكاء.
344
00:36:02,702 --> 00:36:08,041
عندما كتبت أمي علي، كانت تبكي.
345
00:36:10,545 --> 00:36:11,503
وكنت كذلك.
346
00:36:20,012 --> 00:36:22,431
كما كتبت والدتي اسمي على جسدي.
347
00:36:23,431 --> 00:36:26,309
إذا قصفونا، فسنكون أشلاء.
348
00:36:27,143 --> 00:36:29,230
لا أريدهم أن يكتبوا على جسدي.
349
00:36:30,815 --> 00:36:34,027
لا أريدهم أن يجمعوا قطعي
350
00:36:40,824 --> 00:36:42,409
ماذا قررنا
لجعل الفيلم حول؟
351
00:36:42,577 --> 00:36:44,286
الكتابة على الأجساد
352
00:36:44,452 --> 00:36:47,914
لا! قصة أخي
وسيارة الإسعاف.
353
00:36:48,206 --> 00:36:49,875
والكتابة على الجثث أفضل.
354
00:36:50,083 --> 00:36:51,626
وأنت يا حسن ما رأيك؟
355
00:36:51,835 --> 00:36:54,422
افعل ما تريد، طالما أنا البطل.
356
00:37:00,135 --> 00:37:05,766
عندما كتبت أمي أسماءنا
على أخي وجسدي
357
00:37:08,978 --> 00:37:11,271
لم أستطع النوم.
358
00:37:12,481 --> 00:37:14,192
انتهى بي الأمر بفركه.
359
00:37:15,525 --> 00:37:19,280
أردت أن أفرك أخي.
فسألني لماذا،
360
00:37:19,405 --> 00:37:21,157
قلت له أمي تريدني أيضا
361
00:37:21,489 --> 00:37:23,532
حتى تتمكن من النوم
362
00:37:23,574 --> 00:37:27,413
لأنني أعلم أنك حساس للغاية.
363
00:37:29,664 --> 00:37:31,916
قم بحركة صغيرة
ومن ثم التقاط صورة.
364
00:37:32,083 --> 00:37:33,001
وخذ يدك بعيدا.
365
00:37:33,501 --> 00:37:35,211
رقم هذا كثير جدا.
366
00:37:35,880 --> 00:37:36,963
نبدأ هنا.
367
00:37:38,172 --> 00:37:40,802
لا، لا يمكنك تحريكه بهذه الطريقة.
368
00:37:40,967 --> 00:37:44,012
أنت تحركه، وتأخذ يدك بعيدا
وتطلب منه أن يلتقط الصورة.
369
00:37:45,387 --> 00:37:46,431
حركه.
370
00:37:49,226 --> 00:37:50,476
صورة. التقط صورة.
371
00:37:58,485 --> 00:37:59,695
التقط صورة.
372
00:38:07,077 --> 00:38:07,911
التقط صورة.
373
00:38:17,086 --> 00:38:19,132
والآن سنقوم بتكبير الصورة
374
00:38:19,840 --> 00:38:21,592
تحتاج إلى تحريك الكاميرا
من هنا إلى الأسفل.
375
00:38:23,010 --> 00:38:25,722
ببطء.
376
00:38:26,472 --> 00:38:27,889
تكبير أكثر من ذلك بقليل.
377
00:38:29,891 --> 00:38:35,063
مثل هذا نحصل عليه
صورة مقربة على وجهه.
378
00:38:55,125 --> 00:38:58,170
تحرك جانبا واسمحوا لي بالخروج.
379
00:39:02,132 --> 00:39:04,052
كتبت أمي على ذراعي.
380
00:39:04,717 --> 00:39:08,054
إنها خائفة علينا بسبب الطائرات.
381
00:39:08,387 --> 00:39:10,389
إذا قصفونا وقتلونا
382
00:39:10,514 --> 00:39:11,807
سيتم التعرف علينا.
383
00:39:12,518 --> 00:39:16,230
من أسمائنا المكتوبة على أجسادنا.
384
00:39:17,021 --> 00:39:19,400
هل أمي وأبي يخافان من الطائرات؟
385
00:39:19,983 --> 00:39:21,610
وأنت؟ هل أنت خائف؟
386
00:39:25,072 --> 00:39:26,947
أنا لا أحب سيارات الإسعاف.
387
00:40:45,652 --> 00:40:46,902
لماذا تقوم بفركه؟
388
00:40:47,195 --> 00:40:48,822
أمي كتبت ذلك
389
00:40:49,697 --> 00:40:51,992
في حال متنا.
390
00:40:53,492 --> 00:40:56,496
سوف أمحوها لك حتى تتمكن من النوم.
391
00:40:58,956 --> 00:41:00,876
منذ أن كتبتها أمي
392
00:41:01,793 --> 00:41:04,086
لقد كنت أعاني من الكوابيس.
393
00:46:01,260 --> 00:46:02,635
أعطيني الصخرة، مايا.
394
00:46:05,222 --> 00:46:06,514
أعطها لي يا حبيبي.
395
00:46:08,224 --> 00:46:09,266
أعطني واحدة.
396
00:46:11,478 --> 00:46:12,269
واحد آخر.
397
00:46:17,442 --> 00:46:19,737
انا ذاهب للحصول على بعض الماء
398
00:46:19,902 --> 00:46:22,237
إذا وجدت البعض، سأشحن هاتفي
399
00:46:22,989 --> 00:46:24,742
ومعرفة ما إذا كان هناك أي خبز،
400
00:46:24,782 --> 00:46:28,036
وبينما أنا في ذلك، سأرى
إذا تمكنت من العثور على بعض الطعام.
401
00:46:28,577 --> 00:46:29,452
مع السلامة.
402
00:47:23,342 --> 00:47:24,175
ليس هناك المزيد؟
403
00:48:21,023 --> 00:48:22,900
هل هناك مساحة لشحن هاتفي هنا؟
404
00:48:29,782 --> 00:48:32,159
-هل هناك أي فرصة لشحنه؟
-أعطني إياها، سأتحقق.
405
00:48:32,452 --> 00:48:33,494
أعود في ساعة واحدة.
406
00:48:33,827 --> 00:48:35,746
احتفظ بها، سأعود خلال ساعة.
407
00:48:36,414 --> 00:48:38,208
حسنا، أعود لاحقا.
408
00:48:38,625 --> 00:48:40,126
اعتني به.
409
00:49:10,447 --> 00:49:11,239
على ما يرام.
410
00:49:11,949 --> 00:49:13,992
سيء جدًا بالنسبة للخبز اليوم.
411
00:49:14,617 --> 00:49:15,452
اوه حسناً.
412
00:49:45,817 --> 00:49:46,902
لا مزيد من الماء؟
413
00:50:04,001 --> 00:50:05,628
مرحبًا.
414
00:50:06,630 --> 00:50:08,840
عذرًا، لا توجد طريقة لشحنه.
415
00:50:09,090 --> 00:50:11,300
- غير ممكن؟
- لا.
416
00:50:12,760 --> 00:50:14,677
هل هناك مساحة متبقية؟
417
00:50:16,764 --> 00:50:17,597
تم أخذ كل شيء.
418
00:50:18,391 --> 00:50:19,266
شكرًا.
419
00:50:20,809 --> 00:50:21,603
مع السلامة.
420
00:50:29,277 --> 00:50:29,862
- مرحبا
- مرحبا
421
00:50:31,152 --> 00:50:32,030
أستاذ علي ؟
422
00:50:32,447 --> 00:50:33,864
لقد كنت أحد طلابك
منذ عامين.
423
00:50:35,949 --> 00:50:38,744
- هذا صحيح، هذا صحيح.
- هل تحتاج إلى أي شيء؟
424
00:50:40,204 --> 00:50:41,288
لا شكرا يا صديقي
425
00:50:41,623 --> 00:50:43,333
لدي كل ما أحتاجه.
426
00:50:43,416 --> 00:50:45,543
ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
427
00:50:45,793 --> 00:50:46,586
أنا هنا.
428
00:50:47,086 --> 00:50:48,463
شكرا لك يا صديقي.
429
00:53:41,010 --> 00:53:44,137
هنا يرقد كمال يوسف
معلم استشهد بتاريخ 12/01/2024
430
00:54:56,836 --> 00:54:59,297
في 11 نوفمبر 2023
431
00:55:00,215 --> 00:55:01,507
لقد أصبح الأمر خطيرًا جدًا.
432
00:55:02,300 --> 00:55:05,719
قررنا مغادرة غزة،
433
00:55:06,094 --> 00:55:07,179
واتجه شمالا.
434
00:55:15,980 --> 00:55:18,190
قالت والدتي أن تأخذ
الأساسيات فقط.
435
00:55:18,608 --> 00:55:22,362
سيتعين علينا المشي كثيرًا
ولا يمكن أن تكون مثقلة.
436
00:55:24,530 --> 00:55:26,364
نظرت إلى رف الكتب الخاص بي.
437
00:55:26,867 --> 00:55:29,784
ما هو أثقل من حزني؟
438
00:55:31,119 --> 00:55:32,746
لم أكن أعرف أي الكتب يجب أن آخذها.
439
00:55:33,914 --> 00:55:36,291
تلك التي قرأتها وأعتز بها
440
00:55:36,876 --> 00:55:42,007
أو تلك التي قد
تخفف أيامي.
441
00:55:44,467 --> 00:55:46,260
لم آخذ شيئا.
442
00:55:47,177 --> 00:55:49,304
لم نرغب في أن نثقل كاهل أنفسنا.
443
00:55:51,681 --> 00:55:53,016
ومع ذلك أخذت ثلاث حقائب،
444
00:55:53,559 --> 00:55:55,853
أثقل من أي كتاب
445
00:55:58,815 --> 00:56:01,483
ما زلت أتذكر تلك اللحظة
446
00:56:02,068 --> 00:56:04,777
بينما كنا نسير تحت الشمس،
447
00:56:05,447 --> 00:56:07,239
الماضي الجنود و
448
00:56:07,614 --> 00:56:09,824
كيف حملت هذا العبء الثقيل
449
00:56:10,159 --> 00:56:13,579
لأننا لم نتمكن من التعب
أو إسقاط شيء واحد.
450
00:56:13,871 --> 00:56:17,166
أنا مندهش جدًا لأننا نجونا.
451
00:56:21,797 --> 00:56:24,382
وكأن تلك الأيام
لم تعد جزءا من حياتي.
452
00:56:24,840 --> 00:56:27,592
حلم غريب يتبعه حلم آخر
ويوقظني.
453
00:56:28,302 --> 00:56:32,139
وكأنني أعيش في كتبي
مذنب بتركهم وراءهم.
454
00:56:32,639 --> 00:56:34,224
وخاصة "المرأة من طنتوريا".
455
00:56:35,268 --> 00:56:38,394
إنه أول شيء
كان يجب أن آخذ
456
00:56:38,688 --> 00:56:40,981
لكنني شعرت أن ذلك سيجلب الحظ السيئ.
457
00:56:41,900 --> 00:56:45,237
مغادرة غزة وسط حشد من الناس
458
00:56:45,527 --> 00:56:47,822
يذكرني بما يحدث في الكتاب
459
00:56:48,322 --> 00:56:51,574
عندما اضطروا إلى المغادرة
قرية الطنطورة
460
00:56:52,492 --> 00:56:54,744
عندما أجبرهم الاحتلال على الفرار،
461
00:56:55,121 --> 00:56:58,666
تاركين وراءهم كل ممتلكاتهم،
462
00:56:59,041 --> 00:57:01,001
في عام 1948.
463
00:57:01,795 --> 00:57:04,630
لم آخذه لأنه
في الكتاب لا يمكنهم العودة.
464
00:57:04,963 --> 00:57:06,672
وأريد العودة.
465
00:57:08,132 --> 00:57:09,802
أشعر وكأنني في كتاب.
466
00:57:10,219 --> 00:57:12,472
أفتقد البحر مثل رقية.
467
00:57:12,847 --> 00:57:15,097
رقية المرأة في الرواية,
ابنة البحر
468
00:57:15,349 --> 00:57:16,893
أُجبرت على الخروج من قريتها.
469
00:57:17,434 --> 00:57:18,853
نحن نفس الشيء.
470
00:57:19,269 --> 00:57:23,106
من أنا؟ انا ابنة البحر
أجبر على أن يصبح لاجئا
471
00:57:23,858 --> 00:57:24,983
أفتقد البحر.
472
00:57:26,862 --> 00:57:29,322
أنا علاء. لماذا أصبحت رقية؟
473
00:57:29,612 --> 00:57:33,407
الذي قرر أن يحبسني داخل الكتاب
474
00:57:34,659 --> 00:57:36,119
حتى تتجمد السماء
475
00:57:36,244 --> 00:57:41,876
وأن يجعلني أعيش كل يوم بعيدًا عن
مدينتي غزة وبحري وكتبي؟
476
00:57:44,920 --> 00:57:46,588
نشأت رقية بعيداً عن منزلها،
477
00:57:46,840 --> 00:57:48,717
ماتت مظلومة
478
00:57:49,217 --> 00:57:50,552
ولم يعد أبدا.
479
00:57:51,969 --> 00:57:56,014
عندما أفكر مرة أخرى إلى الأم قائلا
"لا تثقل على نفسك"
480
00:57:56,139 --> 00:57:58,809
التعليمات التي جعلتني
أترك كل كتبي خلفي
481
00:57:59,309 --> 00:58:01,061
ألتقط نفسي أضحك.
482
00:58:02,855 --> 00:58:05,983
ما هو أثقل من الظلم؟
483
00:58:06,692 --> 00:58:10,447
كيف يمكن أن أفكر للحظة
أن كتبي وزنها أكثر؟
484
00:59:07,670 --> 00:59:09,047
ماذا حدث ؟
485
00:59:12,675 --> 00:59:15,262
كيف استيقظت في كيس الجثث؟
486
00:59:20,097 --> 00:59:21,724
كيف انتهى بي الأمر في هذه الحقيبة؟
487
00:59:23,018 --> 00:59:26,021
أي بلد؟ ما الحياة؟
488
00:59:34,237 --> 00:59:36,657
ماذا حدث لي بالأمس؟
489
00:59:38,367 --> 00:59:40,577
تذكر ما فعلته بالأمس.
490
00:59:42,913 --> 00:59:46,041
أمس،
كنت أسير في الشارع.
491
00:59:47,376 --> 00:59:50,211
كنت أنظر إلى حياتنا،
ما أصبح عليه.
492
00:59:59,597 --> 01:00:01,597
هناك التقيت بصديقي
493
01:00:02,349 --> 01:00:03,976
جلسنا على حافة المخيم
494
01:00:04,559 --> 01:00:06,061
بلا عمل ولا مهنة.
495
01:00:06,686 --> 01:00:08,940
كنا سعداء لأننا ما زلنا على قيد الحياة.
496
01:00:11,108 --> 01:00:14,152
يا الله أين كنا وأين نحن؟
497
01:00:22,869 --> 01:00:25,414
ثم قمت بتقطيع الخشب بشكل محموم.
498
01:00:27,250 --> 01:00:29,210
لقد دمرته بالكامل.
499
01:00:30,961 --> 01:00:32,963
لقد أخرجت كل إحباطاتي من ذلك.
500
01:00:35,425 --> 01:00:38,177
لقد طبخنا وأكلنا
501
01:00:46,184 --> 01:00:50,565
ثم كريم ماذا فعلت؟
502
01:00:52,025 --> 01:00:53,608
ذهبت لرؤية البحر.
503
01:01:07,414 --> 01:01:09,250
لم يبق من هذه المدينة شيء
504
01:01:09,875 --> 01:01:10,918
باستثناء البحر.
505
01:01:17,632 --> 01:01:21,427
يقال ذلك ،
لقد عدت إلى خيمتي.
506
01:01:22,762 --> 01:01:24,514
لقد استنفدت.
507
01:01:25,306 --> 01:01:26,724
أردت أن أنام قليلا.
508
01:01:28,226 --> 01:01:30,646
لم يكن لدي فراش ولا وسادة،
509
01:01:31,646 --> 01:01:32,690
ولا بطانية.
510
01:01:34,483 --> 01:01:36,068
مغادرة بيوتنا،
511
01:01:36,443 --> 01:01:38,695
لم نتمكن من أخذ أي شيء معنا.
512
01:01:40,155 --> 01:01:42,617
أرى نفسي أغادر الخيمة
والخروج.
513
01:02:13,563 --> 01:02:16,775
تغسيل ودفن المتوفى مجاناً.
514
01:02:37,130 --> 01:02:38,588
عندما أخذت حقيبة الجثة،
515
01:02:38,797 --> 01:02:40,047
أوقفني شخص ما
516
01:02:41,675 --> 01:02:44,387
وأخبرني أنه حرام
لأخذ واحدة من هذه الحقائب.
517
01:02:45,052 --> 01:02:48,597
قلت: إذا استشهدت.
هل سيتم إرجاع واحد لي؟
518
01:02:49,391 --> 01:02:50,601
قال نعم.
519
01:02:50,768 --> 01:02:52,978
اسمحوا لي بعد ذلك
استمتع بها بينما أنا على قيد الحياة،
520
01:02:53,186 --> 01:02:54,855
وليس فقط بعد وفاتي.
521
01:03:08,742 --> 01:03:13,081
يبدو الأمر كما لو كنت تشعر بنفسك
الذهاب من الجحيم إلى الجنة.
522
01:03:49,034 --> 01:03:52,288
عابد!
523
01:03:52,496 --> 01:03:56,041
عابد! ماذا تحتاج؟
524
01:03:59,753 --> 01:04:02,172
تم استهدافي ثلاث مرات خلال 24 ساعة.
525
01:04:04,132 --> 01:04:06,802
اول مرة انا وابن عمي
كانوا عائدين من المعسكر الخامس.
526
01:04:07,262 --> 01:04:11,222
هاجموا المنزل و
لقد دفنا في الحطام.
527
01:04:11,431 --> 01:04:16,728
لقد أصيبت في العين.
نقلتني سيارة إسعاف إلى المستشفى.
528
01:04:18,688 --> 01:04:19,898
ثم عدنا إلى المنزل.
529
01:04:20,273 --> 01:04:22,985
وصل ابن عمي عند الباب
وبدأ الهجوم.
530
01:04:23,193 --> 01:04:24,737
وفجأة لم يعد هناك كهرباء،
531
01:04:25,445 --> 01:04:28,072
سقط الحطام علينا مثل المطر.
532
01:04:28,992 --> 01:04:32,702
أصبح المكان ضيقًا جدًا.
وكان ابن عمي خالد قريباً مني.
533
01:04:33,954 --> 01:04:37,081
وفجأة يصرخ خالد "مصعب!"
534
01:04:38,125 --> 01:04:42,547
مقبض الباب
كان يمنعه من التنفس
535
01:04:43,713 --> 01:04:46,717
حاولت مساعدته ولكني استطعت
حرك فقط الجزء العلوي من جسدي.
536
01:04:46,842 --> 01:04:48,510
حاولت أن أخرجه من الباب
537
01:04:48,927 --> 01:04:51,929
ولكن كان هناك 3 أمتار
من الحطام فوقنا.
538
01:04:52,054 --> 01:04:54,474
لم أستطع أن أتخيل
ما كان فوقنا.
539
01:04:54,891 --> 01:04:57,143
اعتقدت أنه كان ممكنا
لكنني لم أتمكن من ذلك.
540
01:04:57,644 --> 01:05:04,485
كان هاتفي معي، قمت بتشغيله،
كان أخي بالقرب مني.
541
01:05:04,735 --> 01:05:06,487
لم أستطع مساعدتهم.
542
01:05:06,695 --> 01:05:07,572
بدأت بالاتصال
للمساعدة على الهاتف.
543
01:05:09,157 --> 01:05:13,077
إنه سامي، ابن عم آخر،
التحدث معي.
544
01:05:13,577 --> 01:05:16,371
أخبره أننا نأتي ببطء
حتى لا يقع عليه الركام.
545
01:05:16,579 --> 01:05:21,835
نحن قادمون يا أولاد، نحن قادمون!
546
01:05:21,960 --> 01:05:25,965
ببطء، ببطء.
547
01:05:26,590 --> 01:05:29,717
فلما سمعوا صوتي عرفوا
وكنت الوحيد الذي لا يزال على قيد الحياة.
548
01:05:30,592 --> 01:05:32,219
وبدأ الدفاع المدني عمله.
549
01:05:32,304 --> 01:05:35,849
لقد أخرجوني أولاً
بعد ساعة ونصف.
550
01:05:36,224 --> 01:05:38,978
هل هناك أحد في الأعلى؟
551
01:05:39,561 --> 01:05:42,690
- لا لا أحد يا مصعب.
- رأسي تحت الضغط.
552
01:05:43,440 --> 01:05:46,360
- هل تتنفس بشكل طبيعي؟
- أنا بخير، لم أصب بأذى.
553
01:05:46,568 --> 01:05:49,447
هل ترى ذلك؟ إذا كسرها شخص ما
ويزيل هذا الحجر أستطيع الخروج.
554
01:05:49,612 --> 01:05:51,989
حسنًا، حسنًا، دقيقة واحدة.
555
01:05:52,032 --> 01:05:53,199
مصعب مين جنبك؟
556
01:05:53,407 --> 01:05:58,121
-خالد؟ هل هو ميت؟
- نعم.
557
01:06:01,916 --> 01:06:06,047
خالد ابن عمي
كان صديق طفولتي،
558
01:06:06,422 --> 01:06:07,297
كنا في نفس العمر.
559
01:06:07,965 --> 01:06:10,802
ذهبنا إلى نفس المدرسة
من رياض الأطفال إلى المدرسة الثانوية.
560
01:06:14,347 --> 01:06:19,476
والحمد لله أنني لم أصب بأذى
أستطيع التحرك والمشي.
561
01:06:21,894 --> 01:06:24,690
بعد الذهاب إلى المستشفى
ودفن شهدائنا
562
01:06:26,608 --> 01:06:28,902
ذهبت إلى منزل عمي.
563
01:06:29,527 --> 01:06:32,155
جلسنا
وتناولا العشاء معًا.
564
01:06:32,364 --> 01:06:33,947
وبعد لحظات قليلة،
565
01:06:34,367 --> 01:06:36,867
لقد شعرنا بالرعب من
صوت انفجار.
566
01:06:36,952 --> 01:06:38,536
سمعت
الانفجار,
567
01:06:38,744 --> 01:06:41,123
وفجأة دفنا
تحت الحطام مرة أخرى.
568
01:06:41,331 --> 01:06:44,460
جزء من سطح المسجد
سقط علينا.
569
01:06:45,085 --> 01:06:48,213
الأرض من حولنا
تم تدميره بالكامل.
570
01:06:50,422 --> 01:06:54,052
شهدائنا كانوا
8 أطفال من عائلتي،
571
01:06:54,177 --> 01:06:57,764
خالتي وزوجها
572
01:06:58,097 --> 01:07:01,434
ابنة عمتي و
ابنتها البالغة من العمر 5 سنوات،
573
01:07:03,228 --> 01:07:07,231
الهجوم الثالث
كانت الأصعب في تلك الـ 24 ساعة.
574
01:08:05,331 --> 01:08:09,420
الحمد لله، اخرج.
دعه يغسل وجهه.
575
01:08:18,345 --> 01:08:23,432
- أستطيع الوقوف، أستطيع.
- طيب كفى، اتركيه، اتركيه.
576
01:08:24,476 --> 01:08:27,604
هل تريد فتح فتحة هناك؟
الجدار الذي يدعم الباب،
577
01:08:27,771 --> 01:08:30,942
عليك أن تقطع مترًا منه.
578
01:08:33,652 --> 01:08:37,072
نحمد الله أنك على قيد الحياة.
579
01:08:37,739 --> 01:08:39,324
عندما خرجت،
580
01:08:39,367 --> 01:08:41,618
أول شيء فكرت فيه هو
والدي وأمي.
581
01:08:41,827 --> 01:08:45,747
عندما رأيتهم تحت الأنقاض
كانوا بجانبي.
582
01:08:45,914 --> 01:08:49,292
والدتي الله يرحمها
كان رأسها ضد الألغام.
583
01:08:49,377 --> 01:08:51,212
ساق والدي
كان بالقرب من رأسي.
584
01:08:51,462 --> 01:08:52,377
يمكن أن أشعر بهم.
585
01:08:52,712 --> 01:08:55,381
عندما خرجت أنا وأخي
بدأت في إزالة الحطام.
586
01:08:55,547 --> 01:08:59,470
لإنقاذ أمي وأبي أولاً،
على الرغم من أن أختي، ابنة أخي،
587
01:08:59,595 --> 01:09:01,471
عمي، عمتي،
588
01:09:01,762 --> 01:09:06,476
وخمسة أفراد آخرين من عائلتي
كانوا تحت هناك أيضا.
589
01:09:17,194 --> 01:09:22,324
أفتقد عائلتي، بيتي
وعملي.
590
01:09:22,868 --> 01:09:27,329
لقد تم هدم كل مرحلة من حياتي
أمام عيني.
591
01:09:27,454 --> 01:09:29,417
إنها إرادة الله.
592
01:10:31,228 --> 01:10:35,439
اليوم هو واحد من أصعب الأيام
من حياتي.
593
01:10:37,943 --> 01:10:42,948
اليوم رأيت مستقبلي
تنزلق من خلال يدي.
594
01:10:43,573 --> 01:10:46,702
أكثر ما أعزه
في الحياة ذهب.
595
01:10:51,457 --> 01:10:55,085
لقد فقدت للتو الشخص الذي أحبه.
596
01:10:57,921 --> 01:10:59,715
لقد ذهبت نور.
597
01:11:05,261 --> 01:11:07,180
لقد اتفقنا
598
01:11:09,307 --> 01:11:11,310
أنني سأقترح عليها قريبا.
599
01:11:12,770 --> 01:11:14,646
لم أكن أعرف
600
01:11:16,356 --> 01:11:18,149
هذا سيكون مصيرنا.
601
01:11:21,612 --> 01:11:23,404
لقد ذهبت
602
01:11:23,697 --> 01:11:26,117
وعائلتها أيضا.
603
01:11:42,590 --> 01:11:45,967
لقد اتفقنا
على أسماء أطفالنا.
604
01:11:48,637 --> 01:11:50,931
الولد الأول سيكون اسمه جاد
605
01:11:52,726 --> 01:11:55,603
وإذا كانت فتاة، ناتالي.
606
01:11:59,023 --> 01:12:02,152
إنها تحت الأنقاض.
607
01:12:02,903 --> 01:12:04,153
تعرف ماذا...
608
01:12:05,279 --> 01:12:07,282
حتى أنهم لم يستطيعوا إخراجها.
609
01:12:09,827 --> 01:12:12,787
أشعر بهذا القمع.
610
01:12:13,497 --> 01:12:16,042
لا أستطيع حتى البكاء.
611
01:12:17,207 --> 01:12:18,042
إله.
612
01:12:19,085 --> 01:12:20,545
إله.
613
01:12:20,962 --> 01:12:24,090
متى ستنتهي هذه الحرب؟
614
01:12:26,007 --> 01:12:26,926
أنا...
615
01:12:28,970 --> 01:12:29,762
تعال هنا
616
01:12:36,270 --> 01:12:38,896
لا أستطيع مساعدتها، أنا أحبها.
617
01:16:51,817 --> 01:16:54,193
أكل يا ونيسا
618
01:18:55,231 --> 01:18:58,359
مخبز
619
01:20:01,840 --> 01:20:04,716
أنا اعتماد،
مخرج الفيلم القصير "ونيسا"
620
01:20:06,092 --> 01:20:08,095
بينما كنت أصور،
621
01:20:08,346 --> 01:20:11,222
لقد سحقني حدث مأساوي.
622
01:20:12,432 --> 01:20:16,186
علمت بوفاة أخي
نسيم وأولاده.
623
01:20:17,313 --> 01:20:19,564
لقد حطمني.
624
01:20:22,693 --> 01:20:25,822
كنت مكتئبا
625
01:20:26,532 --> 01:20:29,033
وفقدت الرغبة
لمواصلة هذا العمل.
626
01:20:29,742 --> 01:20:34,872
لقد بدأت للتو
لكني لم أستطع مواصلة التصوير.
627
01:20:37,500 --> 01:20:42,587
لقد استسلمت، شعرت بالوحدة،
غير قادر على فعل أي شيء.
628
01:20:44,797 --> 01:20:47,426
لقد خططت للنهاية
629
01:20:48,135 --> 01:20:51,137
حيث سيموت أحمد، شخصيتي
في قصف
630
01:20:52,181 --> 01:20:54,976
و ونيسة الحمارة
سيعود إلى المنزل وحده.
631
01:20:55,435 --> 01:20:59,188
أدركت بعد المأساة
بأنني لم أستطع إكمال القصة.
632
01:20:59,479 --> 01:21:03,192
لم أستطع إلا الانتهاء منه
مع شهادتي.
633
01:21:25,006 --> 01:21:27,591
كل شيئ من الجمال
هو قربان للآلهة.
634
01:21:28,717 --> 01:21:31,971
ونحن القرابين
من الوقت الحاضر.
635
01:21:41,981 --> 01:21:47,194
أصبحت كاتبة مع الرغبة في تحرير نفسي
من الرواية الفلسطينية التقليدية.
636
01:21:47,737 --> 01:21:51,489
اخترت أن أروي قصص مجتمعنا
وقررت
637
01:21:52,199 --> 01:21:54,994
للحديث عن الحياة والأمل والحب.
638
01:21:55,578 --> 01:22:00,667
منذ الحرب، لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
التعامل مع هذه المواضيع بنفس الطريقة.
639
01:22:03,877 --> 01:22:09,632
نزحت، انتقلت فجأة
من حياة إلى أخرى
640
01:22:09,841 --> 01:22:13,846
وكأنني فتحت باباً
الى زمن آخر...
641
01:22:14,180 --> 01:22:17,641
مليئة بالخيام
والناس الحزينة
642
01:22:17,850 --> 01:22:19,060
وجوه مغبرة،
643
01:22:19,518 --> 01:22:21,353
الشوارع تغمرها مياه الصرف الصحي.
644
01:22:21,520 --> 01:22:24,648
الأسواق، المواد الغذائية المعلبة،
كل شيء مكلف للغاية.
645
01:22:24,939 --> 01:22:26,902
أنت بحاجة إلى ثروة فقط
للعثور على شيء للأكل.
646
01:22:59,725 --> 01:23:04,604
اليوم أريد أن أخبرك
قصة. هل أنت مستعد؟
647
01:23:05,439 --> 01:23:07,524
أريد أن أقول لكم القصة
من جدي خالد .
648
01:23:07,983 --> 01:23:11,444
وعندما فر من يافا، هبط في غزة.
649
01:23:12,697 --> 01:23:13,864
كان يعيش في الخيام
650
01:23:14,032 --> 01:23:16,117
مثل تلك
نحن نعيش في اليوم.
651
01:23:17,827 --> 01:23:20,287
لقد هجّرونا من يافا إلى غزة.
652
01:23:20,997 --> 01:23:25,542
لقد طردونا من غزة
إلى أماكن أخرى
653
01:23:26,210 --> 01:23:28,127
حتى ننسى يافا.
654
01:23:28,755 --> 01:23:31,716
لكننا لن ننسى أبدا.
655
01:24:33,234 --> 01:24:35,197
لقد سقطت عندما التقطت
هذا الكتيب لك.
656
01:24:39,742 --> 01:24:41,869
لقد فقدنا العديد من الأقارب،
657
01:24:42,328 --> 01:24:44,829
الأصدقاء، العائلة، الأب.
658
01:24:46,332 --> 01:24:48,792
الشيء الأكثر إيلاما
هو أنهم مجرد أرقام الآن.
659
01:24:49,210 --> 01:24:55,132
ونعلم أن لهم ماضياً
أحلام وحياة ومستقبل.
660
01:24:55,925 --> 01:25:02,556
لكن عندما يأتي الخبر يخبروننا
100200 شهيد وعائلة تمحى
661
01:25:04,057 --> 01:25:06,895
أرقام.
عدم الاعتراف بالبشر.
662
01:25:11,273 --> 01:25:12,983
ما هذا هناك؟
663
01:25:15,068 --> 01:25:16,487
هل تستطيع رؤية النار؟
664
01:25:21,242 --> 01:25:22,952
ولا أعرف متى ستنتهي الحرب.
665
01:25:23,869 --> 01:25:27,997
سنحتاج جميعا إلى العلاج
لتحمل كل الألم.
666
01:25:28,542 --> 01:25:30,377
لا أحد بخير.
667
01:25:32,627 --> 01:25:35,340
خذني بعيدا يا الله
من هذه الحديقة الحزينة
668
01:25:36,256 --> 01:25:38,551
أريد أن أعيش في سلام.
669
01:26:19,132 --> 01:26:20,132
مرحبا هناء.
670
01:26:20,301 --> 01:26:21,676
ماذا لو قمنا بتصوير الناس من خوزها
671
01:26:22,052 --> 01:26:23,887
من عاد إلى وطنه بعد القتال؟
672
01:26:24,180 --> 01:26:28,350
لقد وجد هؤلاء الناس
ودمرت منازلهم
673
01:26:29,726 --> 01:26:32,813
ولديهم شهادات قوية جدًا.
674
01:26:34,856 --> 01:26:39,487
اسمع هناء
لقد كنت فقط في المخيم
675
01:26:40,069 --> 01:26:44,949
ورأيت رجلاً في البحر
لأنه لم يكن لديه ماء ليغتسل،
676
01:26:45,409 --> 01:26:49,704
والنساء يغسلن الصحون في البحر.
677
01:26:51,747 --> 01:26:54,667
اسمعي هناء، هناك قصة
أن لا أحد قال حتى الآن.
678
01:26:54,877 --> 01:26:59,131
تم قصف منزل ومعظمه
وتم انتشال الجثث من تحت الأنقاض
679
01:26:59,965 --> 01:27:01,466
ولا يزال ثلاثة منهم تحت الأنقاض.
680
01:27:01,841 --> 01:27:03,551
العائلة التي كان منزلها
681
01:27:03,927 --> 01:27:05,555
أو بالأحرى الأعضاء الباقين على قيد الحياة
682
01:27:06,221 --> 01:27:11,435
وكتب على الركام أن عمر وعبد الله
ومازن لا يزال مدفونا تحتها.
683
01:27:11,685 --> 01:27:14,813
ما رأيك في هذا الموضوع
التي لم يتطرق إليها أحد حتى الآن؟
684
01:27:15,523 --> 01:27:18,943
لا يا أحمد، لا أريد أي شيء
من القصص التي اقترحتها لي للتو.
685
01:27:19,609 --> 01:27:26,449
اسمع، أنا أبحث عن موضوع ذلك
يتحدث عن الفرح والسعادة والأمل والحب
686
01:27:27,077 --> 01:27:27,952
مع الموسيقى
687
01:27:28,577 --> 01:27:31,162
من يصنع الموسيقى في غزة يا أحمد؟
688
01:27:32,039 --> 01:27:33,750
من يصنع الموسيقى في رفح؟
689
01:27:35,542 --> 01:27:36,417
احمد
690
01:27:38,880 --> 01:27:41,756
مرحبا، كيف حالك؟
ماذا وجدت؟
691
01:27:41,966 --> 01:27:44,135
لدي الموسيقى التي تبحث عنها
692
01:27:53,268 --> 01:27:54,270
عظيم
693
01:27:54,436 --> 01:27:55,896
سأتصل بسعيد.
694
01:28:22,965 --> 01:28:26,510
مرحبا، كيف حالك؟
695
01:28:31,390 --> 01:28:34,476
-ماذا تفعل هذه الأيام؟
- لا شيء، لا شيء.
696
01:28:35,895 --> 01:28:38,689
مهلا، الجو حار هنا.
697
01:28:41,442 --> 01:28:45,069
أهلا بالجميع.
698
01:28:57,082 --> 01:28:58,125
شكرًا لك.
699
01:29:05,425 --> 01:29:08,342
انا ضد كل ما يحدث
700
01:29:08,467 --> 01:29:13,597
في السابع من أكتوبر، قلت لنفسي
"لا لا لا".
701
01:29:13,891 --> 01:29:17,978
لا، هذا غير ممكن.
لا يمكن أن يكون حقيقيا.
702
01:29:18,395 --> 01:29:24,902
أرفض اليأس
الإحباط، والقبح.
703
01:29:25,068 --> 01:29:27,154
عندما قررت أن أصنع فيلماً
أثناء الحرب،
704
01:29:27,404 --> 01:29:29,614
لقد اخترت الناس مثلي.
705
01:29:29,782 --> 01:29:30,658
اخترت لك.
706
01:29:32,534 --> 01:29:37,164
وماذا لو غنينا أغنية
مكرسة للحب والأمل؟
707
01:29:37,997 --> 01:29:38,792
هلا فعلنا؟
708
01:29:46,797 --> 01:29:50,176
غدا سننسى الأزمات.
سوف يمرون
709
01:29:51,386 --> 01:29:55,557
وسوف نرى ابتسامات جميلة مرة أخرى.
710
01:29:58,101 --> 01:30:01,396
غدا سننسى الأزمات
سوف يمرون
711
01:30:03,064 --> 01:30:06,152
وسوف نرى ابتسامات جميلة مرة أخرى.
712
01:30:07,653 --> 01:30:11,489
ننسى وحاول أن تبقى هادئا.
713
01:30:12,867 --> 01:30:16,953
من المؤكد،
ستعود الأيام السعيدة
714
01:30:18,079 --> 01:30:20,414
اترك ما مضى خلفك.
715
01:30:20,625 --> 01:30:25,587
أمامك أيام جميلة
وسنوات جميلة تنتظر.
716
01:30:26,255 --> 01:30:29,341
وسط الأزمات الكبرى..
نحن جميعا معك.
717
01:30:29,507 --> 01:30:32,970
حققوا أحلامكم وابنوا فلسطين.
718
01:30:34,137 --> 01:30:37,725
غدا سننسى الأزمات
سوف يمرون
719
01:30:38,893 --> 01:30:42,188
وسوف نرى ابتسامات جميلة مرة أخرى.
720
01:30:43,729 --> 01:30:47,527
ننسى وحاول أن تبقى هادئا.
721
01:30:48,944 --> 01:30:53,198
من المؤكد،
ستعود الأيام السعيدة
722
01:30:56,409 --> 01:31:00,832
في الحقيقة أقول لا لكل هذا اليأس.
723
01:31:00,957 --> 01:31:03,667
إذا لم نقتنع
أن أقول لا لكل هذا..
724
01:31:03,877 --> 01:31:06,170
طالما لديك القدرة على قول لا،
725
01:31:06,752 --> 01:31:09,381
ثم يمكنك أن يكون لديك الأمل.
726
01:31:09,840 --> 01:31:12,717
إذا كنت لا تصر،
في أعماقك
727
01:31:12,885 --> 01:31:16,721
على قول لا،
حتى مع المقربين منك
728
01:31:17,137 --> 01:31:18,181
سيكون من المستحيل.
729
01:31:18,306 --> 01:31:22,143
أقول لا حتى أتمكن
للاستمرار في العطاء والاستمرار.
730
01:31:22,936 --> 01:31:26,773
في مواقف معينة،
الأطفال حزينون. لماذا؟
731
01:31:26,939 --> 01:31:30,944
وهذا يصبح مسؤوليتي. متى
ألعب أو أغني، فهذا يجعلهم سعداء.
732
01:31:31,069 --> 01:31:32,069
لذلك أفعل ذلك.
733
01:31:33,488 --> 01:31:36,949
انظروا كم هم الأطفال متحمسون.
إنهم ينتظرون الصافرة.
734
01:31:56,927 --> 01:32:02,226
نريد أن نضحك ونفرح
الغناء والتعبير عن مشاعرنا.
735
01:32:02,268 --> 01:32:05,688
نعم هناك تفجيرات
والدمار
736
01:32:06,146 --> 01:32:07,856
وأشياء أخرى كثيرة
737
01:32:08,523 --> 01:32:10,818
الذي يعيدنا إلى الصفر.
738
01:32:10,859 --> 01:32:13,904
ولكن هذا يزيد فقط
التحدي الذي يواجهنا للتغلب عليه.
739
01:32:30,712 --> 01:32:32,547
وكان طموحنا
كبيرة مثل العالم.
740
01:32:32,756 --> 01:32:36,842
بطموح كبير حلمنا
عملت بجد وخططت.
741
01:32:37,595 --> 01:32:40,806
الآن طموحي هو
للعثور على مكان آمن للنوم.
742
01:32:41,097 --> 01:32:43,766
لقد وضعت عائلتي و
أخواتي في مكان آمن.
743
01:32:46,978 --> 01:32:50,774
ارتاح يا بحر
744
01:32:50,774 --> 01:32:55,779
لقد غابنا لفترة طويلة.
745
01:32:56,322 --> 01:33:00,868
أرسل تحياتي
746
01:33:01,159 --> 01:33:05,957
إلى غزة التي ربتنا.
747
01:33:06,582 --> 01:33:08,207
راف، ماذا تقول "لا" ل؟
748
01:33:09,792 --> 01:33:11,752
لا للظلم
لا للعنف،
749
01:33:12,630 --> 01:33:15,506
لا لانتهاك حقوق الإنسان
750
01:33:16,591 --> 01:33:21,471
لا! لكل ما يخالف
الإنسانية، السعادة، الحياة...
751
01:33:21,846 --> 01:33:24,557
ضد ابتساماتنا..
752
01:33:24,725 --> 01:33:26,018
ابتسامات أطفالنا
753
01:33:26,185 --> 01:33:27,018
أحلامنا،
754
01:33:27,395 --> 01:33:30,604
لا لكل ما يدمر آمالنا
755
01:33:31,356 --> 01:33:35,152
لا لكل ما يدمرنا.
756
01:34:30,414 --> 01:34:35,337
مات ابن عمي. كان اسمه يحيى.
757
01:34:38,006 --> 01:34:40,842
لقد صدم الجميع.
758
01:34:41,092 --> 01:34:42,677
لقد كان وقت الليل.
759
01:34:42,927 --> 01:34:47,475
وذهبوا لدفنه الساعة العاشرة مساءً.
كان الوقت متأخرا جدا.
760
01:34:48,432 --> 01:34:53,729
وعندما سمعنا بوفاته
كنا جميعا في حالة صدمة.
761
01:35:10,579 --> 01:35:13,125
لقد كنت محاصرا تحت
الأنقاض لمدة 6 ساعات.
762
01:35:13,250 --> 01:35:15,252
كنت أدعو لإخواني
وأمي.
763
01:35:16,002 --> 01:35:18,712
أردت إخوتي وأمي.
764
01:35:19,005 --> 01:35:22,635
كنت أصرخ "ساعدونا، ساعدونا.
765
01:35:23,676 --> 01:35:28,390
كانت الأصوات تتساءل عما إذا كان
لم يكن هناك أي ناجين.
766
01:35:28,722 --> 01:35:32,895
صرخت: "نعم، أنا مريم، ساعديني!".
767
01:35:34,271 --> 01:35:39,024
هكذا الدفاع المدني
تمكنوا من تحديد مكاني في غرفتي.
768
01:35:40,193 --> 01:35:42,112
لقد أخرجوني بعد 6 ساعات.
769
01:35:46,449 --> 01:35:50,119
غرفتي كانت هنا، و
كانت تلك غرفة والدي
770
01:35:51,122 --> 01:35:53,372
وكانت غرفة أخي هناك.
771
01:35:54,750 --> 01:36:00,171
كان هذا المطبخ، وهذا
بقايا الشرفة...
772
01:36:01,340 --> 01:36:06,886
هذا هو السرير من غرفتك.
انظر هناك.
773
01:36:07,471 --> 01:36:11,432
نعم، هذا هو المكان
أخرجوني من.
774
01:36:13,351 --> 01:36:17,689
أنا خائف جدًا من الليل.
الليل يعني التفجيرات...
775
01:36:19,524 --> 01:36:25,279
وكل من مات شهيداً
أصدقائي وعائلتي.
776
01:36:26,323 --> 01:36:28,949
وصلنا خبر وفاتهم ليلا.
777
01:36:29,284 --> 01:36:32,704
لذلك، عندما يأتي الليل، فهو كابوس.
778
01:36:33,037 --> 01:36:37,960
الليل يخيفني. أنا لا أحب ذلك.
لا أريد أن أخسر أي شخص آخر.
779
01:36:38,252 --> 01:36:46,217
كلما غربت الشمس
ويطلع القمر، أفقد شخصًا ما.
780
01:37:01,274 --> 01:37:09,492
كنت أقوم بترتيب خزانة ملابسي فجأة
سقط ركام المنزل عليّ.
781
01:37:10,117 --> 01:37:14,997
كنت خائفة على والدتي
وعائلتي بأكملها.
782
01:37:16,082 --> 01:37:18,375
عندما أخرجوني،
783
01:37:18,957 --> 01:37:24,297
علمت أن والدتي ماتت.
وكذلك كانت أخواتي.
784
01:37:25,006 --> 01:37:27,425
ما زلت مرعوبًا.
785
01:37:28,635 --> 01:37:31,555
عمتي لا تزال تحت الأنقاض.
786
01:37:49,364 --> 01:37:54,703
يحدث ضجيج الصواريخ
ضغط لا يطاق داخل أذني.
787
01:37:55,203 --> 01:37:58,957
صوت الصخور قريب جدا.
788
01:37:59,875 --> 01:38:06,256
عندما يطلقون النار، أشعر بذلك في الداخل
أذني وهذا يؤلمني كثيرا.
789
01:38:12,971 --> 01:38:16,432
لدي الكثير من الذكريات الجيدة
من حياتي في هذا المنزل
790
01:38:16,807 --> 01:38:19,520
من الذهاب إلى المدرسة والعودة إلى المنزل.
791
01:38:19,853 --> 01:38:23,106
كانت أمي تعتني بي،
ساعدوني في واجباتي المنزلية،
792
01:38:24,231 --> 01:38:26,193
واعطوني نصيحة..
793
01:38:26,984 --> 01:38:30,488
أفتقدها كثيرا.
794
01:38:33,449 --> 01:38:35,493
وأنا أيضاً أفتقد أختي
795
01:38:37,328 --> 01:38:39,414
رهيب.
796
01:38:40,414 --> 01:38:44,670
جدي، عمتي، أفراد عائلتي..
797
01:38:45,212 --> 01:38:48,131
ولقي 24 شخصا حتفهم في المبنى...
798
01:38:53,345 --> 01:38:58,766
كثيرا ما أتمنى أن تتوقف هذه الحرب.
799
01:38:59,351 --> 01:39:06,067
صحتنا النفسية مدمرة.
لا يمكننا أن نعيش مع هذه الحرب لفترة أطول.
800
01:39:10,112 --> 01:39:13,823
ليس لدي أي أخبار عن أصدقائي في المدرسة.
801
01:39:15,033 --> 01:39:17,994
هل هم أحياء أم أموات؟
802
01:39:18,203 --> 01:39:23,000
هل يعيشون في الخيام أو المنازل؟
لا أعرف.
803
01:39:24,250 --> 01:39:28,546
أنا مرهقة..
لقد عشت أياما صعبة.
804
01:39:28,880 --> 01:39:31,925
لا أستطيع الاستمرار في العيش هكذا...
805
01:39:32,507 --> 01:39:35,677
نحن متعبون جدا.
806
01:45:20,564 --> 01:45:26,069
هذه هي الرسومات من مشروعي.
807
01:45:29,032 --> 01:45:33,662
وكان هذا المشروع أملي
من الاعتراف به في الجامعة.
808
01:45:34,537 --> 01:45:39,167
لكنهم فجّروا الجامعة
منذ حوالي أسبوعين.
809
01:45:42,545 --> 01:45:45,381
والآن لم يبق لي أي مشروع
في أي مكان
810
01:45:45,672 --> 01:45:48,551
في ورشة العمل في الجامعة،
أو في أي مكان.
811
01:45:50,886 --> 01:45:52,930
هذه هي النسخة التالية
812
01:45:53,972 --> 01:45:56,518
رسمة من مشروع تخرجي
813
01:45:58,311 --> 01:46:01,564
لكن الانفجار فجر كل ذلك،
من هنا إلى هناك.
814
01:46:20,625 --> 01:46:23,587
في غزة، الأفق الوحيد الذي لدينا
هو البحر.
815
01:46:24,420 --> 01:46:26,046
ومن حسن الحظ أن البحر موجود.
816
01:46:26,422 --> 01:46:29,382
بدونها لا أعرف
ماذا سيحدث لنا.
817
01:46:31,845 --> 01:46:36,475
تمكنت من التقاط الأمواج،
أمواج بحر غزة.
818
01:46:38,476 --> 01:46:42,146
لكن مضى حوالي خمسة أشهر
منذ آخر مرة رأيتها.
819
01:46:43,356 --> 01:46:44,942
الآن أخشى الذهاب إلى هناك.
820
01:46:49,694 --> 01:46:53,574
وهذا ما يسمى "السلام الحي".
إنه يمثل حمامة.
821
01:46:53,908 --> 01:46:56,494
لأننا في كل مرة رأينا
حمامة بيضاء,
822
01:46:57,203 --> 01:46:58,954
أعطتنا الأمل.
823
01:47:00,664 --> 01:47:05,087
وأغطيتهم باللؤلؤ
824
01:47:06,587 --> 01:47:09,006
للتعبير عن الصفاء.
825
01:47:09,297 --> 01:47:13,511
فالسكينة تأتي من السلام،
الحمامة تدعو للسلام.
826
01:47:15,762 --> 01:47:19,725
ولكن لم يعد هناك سلام.
827
01:47:20,268 --> 01:47:23,688
وعلى أية حال، ليس هناك المزيد
إمكانية وجود ثقافة السلام.
828
01:47:24,313 --> 01:47:27,358
السلام الذي نعيشه الآن
هو السلام القاتل.
829
01:47:47,252 --> 01:47:50,215
لقد كنت أخاطر بهذا
830
01:47:51,340 --> 01:47:55,011
بهذه الفكرة
من شظايا المرآة
831
01:47:57,262 --> 01:47:59,265
تغطية النموذج.
832
01:48:02,685 --> 01:48:06,731
كنت خائفا من هذا العمل
سوف يساء فهمها.
833
01:48:07,731 --> 01:48:11,944
أو حتى أنه قد يتعرض للهجوم،
ولكن على العكس من ذلك، أحب الناس ذلك
834
01:48:12,237 --> 01:48:13,947
وقد جذبت الكثير من الاهتمام.
835
01:48:47,104 --> 01:48:50,442
هذه صورة واسعة لمدينة غزة
836
01:48:50,858 --> 01:48:53,487
كثيرا ما كنا نتخيل غزة من بعيد.
837
01:48:53,778 --> 01:48:55,863
لقد تخيلنا جمالها.
838
01:48:56,948 --> 01:49:00,909
لكن إذا نظرت عن كثب إلى غزة،
839
01:49:02,162 --> 01:49:05,039
سترى أنه كذلك
مشحونة بالتاريخ.
840
01:49:06,582 --> 01:49:10,045
تفاصيل كل حجر
الحجارة القديمة
841
01:49:10,837 --> 01:49:15,466
الحجارة تحكي قصصا،
قصص حياتنا.
842
01:49:16,717 --> 01:49:21,262
إذا ركزت على كل حجر،
يمكنك قراءة تلك القصص هناك.
843
01:49:22,306 --> 01:49:25,435
لذلك اخترت
لمحة عامة عن غزة.
844
01:49:43,369 --> 01:49:47,747
كنت أستعد
للمشاركة في المعارض
845
01:49:48,207 --> 01:49:50,667
وحتى في المعارض الدولية
846
01:49:52,045 --> 01:49:55,881
لكنني لم أتخيل ذلك أبدًا
سيتم تدمير كل شيء مثل هذا.
847
01:49:57,050 --> 01:50:00,427
وحتى عندما بدأت الحرب،
لم أتخيل أبدا
848
01:50:00,720 --> 01:50:03,221
أنه سيكون مثل هذا.
849
01:50:04,306 --> 01:50:07,476
لكن الحرب لم تستثن أحدا.
850
01:50:25,369 --> 01:50:29,832
مازال هناك أمل يا رنين!
851
01:50:30,750 --> 01:50:33,292
من الغريب ذلك
الأمل لا يزال هنا.
852
01:51:19,172 --> 01:51:24,345
مجد، مجد.
أين أنت؟ اخرج والعب.
853
01:51:26,305 --> 01:51:31,060
- ماما، أريد أن أذهب وألعب مع أسامة.
- أين أنت ذاهب للعب؟ لا تذهب بعيدا جدا.
854
01:51:31,685 --> 01:51:33,145
أمي، أنا لا أفهم.
855
01:51:33,353 --> 01:51:36,023
تقول "لا تلعب أمام الخيمة،
والدك نائم"
856
01:51:36,774 --> 01:51:38,859
"لا تذهب بعيداً، أنا خائفة."
857
01:51:39,318 --> 01:51:43,532
ماذا يمكنني أن أفعل؟ هل تريدني
للعب على سطح الخيمة؟
858
01:51:44,032 --> 01:51:45,324
فقط لا تذهب بعيداً، هذا كل شيء.
859
01:51:45,699 --> 01:51:47,827
وأحضر بعض الصناديق لإشعال النار.
860
01:51:55,127 --> 01:51:59,380
يا إلهي، إنهم يقصفون خيامنا حتى.
861
01:52:00,131 --> 01:52:01,547
أين يمكننا أن نذهب؟
862
01:52:01,925 --> 01:52:03,676
هل أنت بخير يا بني؟
863
01:52:04,301 --> 01:52:05,845
هل أنتما بخير؟
864
01:52:07,846 --> 01:52:10,266
آه! ألست سهام؟ زوجتي؟
865
01:52:12,185 --> 01:52:14,353
هل ناديتني سهام؟ زوجتك؟
866
01:52:15,229 --> 01:52:16,981
هل تتذكرني حقا؟
867
01:52:17,314 --> 01:52:19,067
هل تتذكرني حقاً يا خالد؟
868
01:52:19,524 --> 01:52:20,318
هل عدت إلينا يا خالد؟
869
01:52:20,943 --> 01:52:22,528
لماذا؟ أين كنت؟
870
01:52:22,903 --> 01:52:24,363
من هو هذا الصبي؟
871
01:52:25,072 --> 01:52:26,364
هذا هو ابنك مجد.
872
01:52:26,532 --> 01:52:29,327
كنت حاملا
خلال حرب 2014.
873
01:52:29,827 --> 01:52:32,662
انفجار جعلك تفقد ذاكرتك.
874
01:52:35,167 --> 01:52:37,917
بالنسبة لنا نحن الفلسطينيين، هكذا تسير الأمور.
875
01:52:38,292 --> 01:52:40,380
انفجار واحد يجعلنا نغادر
876
01:52:40,755 --> 01:52:42,756
وآخر يجعلنا نعود.
877
01:52:43,882 --> 01:52:47,220
لقد أيقظك الانفجار للتو.
878
01:52:49,262 --> 01:52:51,222
حرب 2014؟
879
01:52:52,766 --> 01:52:54,643
ولكن ما هو العام الآن؟
880
01:52:55,728 --> 01:52:56,938
لماذا نحن في خيمة؟
881
01:52:57,188 --> 01:52:58,773
هل نحن نخيم على الشاطئ؟
882
01:52:58,939 --> 01:53:01,524
لقد قطعنا شوطا طويلا، هذا صحيح
883
01:53:01,818 --> 01:53:03,359
ولكن ليس إلى الشاطئ.
884
01:53:03,569 --> 01:53:05,822
لقد لجأنا إلى خان يونس.
885
01:53:07,073 --> 01:53:08,448
هل أنت ابني؟
886
01:53:08,783 --> 01:53:09,949
هل يمكن أن يكون هذا ممكنا؟
887
01:53:10,952 --> 01:53:12,244
أغمضت عيني
888
01:53:12,369 --> 01:53:14,079
وعندما أفتحهم مرة أخرى
889
01:53:14,287 --> 01:53:16,372
أتعلم أن لدي ابنا
جميلة مثلك؟
890
01:53:18,250 --> 01:53:20,587
هل استيقظت في المستقبل
أو في الماضي؟
891
01:53:22,130 --> 01:53:25,341
ألم تكن نكبة 1948؟
892
01:53:27,092 --> 01:53:29,220
أو لديه أمر
تغيرت الأرقام أيضا؟
893
01:53:30,052 --> 01:53:31,346
استمع لي يا أبي.
894
01:53:31,721 --> 01:53:33,766
أوه، أحب سماع هذه الكلمة... أبي
895
01:53:34,266 --> 01:53:35,851
ولكن لا يزال يتعين علي أن أعتاد على ذلك.
896
01:53:36,518 --> 01:53:40,273
هذه الحرب ليست مثل كل الحروب الأخرى.
897
01:53:41,189 --> 01:53:42,483
هذه المرة لم يبق شيء.
898
01:53:42,899 --> 01:53:43,943
لقد دمروا كل شيء.
899
01:53:44,443 --> 01:53:45,903
لقد ذهب كل شيء.
900
01:53:46,153 --> 01:53:48,154
سبحان الله.. سبحان الله..
901
01:53:48,782 --> 01:53:50,283
ذهب كل شيء؟
902
01:53:50,658 --> 01:53:51,408
اخبرني...
903
01:53:51,617 --> 01:53:52,618
ماذا ايضا؟
904
01:53:53,077 --> 01:53:56,872
أخذتنا أمي وهربنا إلى خان يونس.
905
01:53:57,289 --> 01:53:59,250
تم تهجير جميع من في المدينة.
906
01:53:59,500 --> 01:54:01,710
والعرب؟ والمسلمون؟
907
01:54:02,045 --> 01:54:03,377
ماذا يفعل الجميع؟
908
01:54:03,796 --> 01:54:05,256
قلت لك يا خالد
909
01:54:05,631 --> 01:54:06,966
ذهب كل شيء.
910
01:54:07,841 --> 01:54:09,717
يبدو الأمر كما لو أن الأرض لم تعد موجودة.
911
01:54:10,092 --> 01:54:12,096
الجميع يراقب فقط
912
01:54:12,430 --> 01:54:13,722
لقد ذهب كل شيء.
913
01:54:14,347 --> 01:54:17,018
يبدو أنه لم يبق أحد.
914
01:54:17,060 --> 01:54:18,185
لقد ذهب كل شيء.
915
01:54:25,777 --> 01:54:27,444
إذا ذهب كل شيء
916
01:54:28,487 --> 01:54:30,239
ثم دعونا نذهب
917
01:54:30,657 --> 01:54:31,992
العودة إلى حيث كنت.
918
01:54:32,699 --> 01:54:34,909
إلى أين تريد أن تأخذنا يا أبي؟
919
01:54:35,369 --> 01:54:37,122
إلى مكان آمن؟
920
01:54:37,787 --> 01:54:39,747
أنا أموت من الخوف.
921
01:54:40,164 --> 01:54:42,210
دعونا جميعا نفقد ذاكرتنا.
922
01:54:42,835 --> 01:54:44,712
وننسى كل شيء.
923
01:54:45,045 --> 01:54:47,881
لا يا خالد، لن ننسى أبدًا.
924
01:54:48,047 --> 01:54:50,175
الشيء الأكثر أمانًا هو أن نبقى معًا.
925
01:54:50,676 --> 01:54:54,596
أنت تعرف سهام، أنت كذلك
الوحيد الذي لم أنساه أبدًا.
926
01:54:55,556 --> 01:54:56,556
في كل مرة أراك
927
01:54:57,266 --> 01:54:59,351
أشعر أن قلبي هو
سوف تنفجر.
928
01:55:01,186 --> 01:55:02,188
أبي...
929
01:55:12,948 --> 01:55:15,577
كل يوم حصار.
930
01:55:15,784 --> 01:55:18,287
نغني كل يوم.
931
01:55:19,122 --> 01:55:24,502
هم يدمرون ونحن نبني.
932
01:55:25,002 --> 01:55:30,256
نحن محبون مسالمون للزهور
وموسيقى الرباب.
933
01:55:30,800 --> 01:55:36,221
يتعلم الطفل الكتابة ببطء.
934
01:55:37,431 --> 01:55:42,103
نحن المد الذي عاد إلى
يرفع الحب ويرفع القوارب.
935
01:55:42,645 --> 01:55:47,442
نحن الشمس التي تشرق
ويضيء الكواكب.
936
01:55:47,983 --> 01:55:52,988
كل يوم حصار
نغني كل يوم.
937
01:55:54,073 --> 01:55:59,078
هم يدمرون ونحن نبني.